Oh ghost, my ghost (Sp. translation: Ay negro, mi negro)

Y
para los anglosajones es un ghost writer y para
los españoles es un negro.
Ente que escribe en voz de otro u otra
(para estar en el lado políticamente correcto, ¿o no?)
Acabamos de terminar y comentar The ghost writer de
Harris.
Philip Roth tiene un libro con el mismo título en inglés
(con el archiconocido de Zuckerman).



Pero de de Harris luego dio origen a la peli de Polanski.
Y las memorias de Blair que andan por ahí.. haciendo pininos
quién sabe dónde.
¿Hay alguien que lea biografías? Pues sí...
Just ask the idiot who left his village.
La peli de Polanski, en la trama.

air